منات آذربایجان امروز ۱۶۰٬۷۵۰ تومان معامله میشود و نسبت به روز گذشته ۰٫۸۲٪ افزایش داشته است. جمهوری آذربایجان همسایهٔ شمال غربی ایران است؛ کشوری که با ایران زبان، فرهنگ و تاریخ مشترک زیادی دارد و باکو، پایتخت آن، در سالهای اخیر به مقصدی محبوب برای گردشگران ایرانی تبدیل شده است. منات، پول این کشور، داستان جالبی دارد: در سال ۲۰۱۵ دو بار بهشدت سقوط کرد، اما از آن پس سالهاست در برابر دلار تقریباً ثابت مانده است. در این راهنما توضیح میدهیم منات چطور قیمتگذاری میشود، چرا به نفت وابسته است، چه پیوندهایی میان دو کشور وجود دارد و برای سفر به باکو یا تجارت با آذربایجان چه نکاتی را باید بدانید.
- قیمت هر منات: ۱۶۰٬۷۵۰ تومان (+۰٫۸۲٪)
- کمترین و بیشترین نرخ امروز: ۱۵۸٬۷۷۰ و ۱۶۱٬۲۲۰ تومان
- میانگین سی روز اخیر: ۱۵۲٬۳۶۸ تومان
- تغییر سهماهه: +۴۱٫۵۱٪ · تغییر یکساله: +۱۵۳٫۳۵٪
قیمت منات آذربایجان امروز شنبه ۲ آبان ۱۴۰۵
منات امروز در بازار آزاد بین ۱۵۸٬۷۷۰ و ۱۶۱٬۲۲۰ تومان قیمت خورده و آخرین نرخ آن ۱۶۰٬۷۵۰ تومان است. منات دیروز با نرخ ۱۵۹٬۴۴۰ تومان بسته شده بود و تغییر امروز +۰٫۸۲٪ است. بازار منات در ایران بیشتر در شهرهای شمال غربی، مثل تبریز، اردبیل و آستارا، و در میان مسافران و تاجرانی که با آذربایجان رفتوآمد دارند، فعال است. صرافیهای این شهرها معمولاً نرخ منات را بهطور منظم اعلام میکنند.
منات در سی روز گذشته ۱۷ روز گرانتر و ۸ روز ارزانتر شده و دامنهٔ میانگین تغییر روزانهاش ۱٫۴۴٪ بوده است. میانگین قیمت این دوره ۱۵۲٬۳۶۸ تومان است. چون منات در سالهای اخیر در برابر دلار تقریباً ثابت مانده، بیشتر تغییرات آن به تومان، بازتاب تغییرات دلار تهران است.
منات را بشناسید
منات آذربایجان با کد بینالمللی AZN، پول رسمی جمهوری آذربایجان است و هر منات به صد قپیک تقسیم میشود. بانک مرکزی آذربایجان مسئول سیاست پولی و انتشار منات است. منات امروزی در سال ۲۰۰۶ معرفی شد و جایگزین منات قدیمی با نسبت پنج هزار به یک شد؛ یعنی عملاً چند صفر از پول آذربایجان حذف شد. اسکناسهای منات در ارزشهای ۱، ۵، ۱۰، ۲۰، ۵۰، ۱۰۰ و ۲۰۰ مناتی منتشر میشوند و سکههای قپیک هم در گردشاند.
جالب است بدانید که واژهٔ «منات» از واژهٔ روسی «مونتا» به معنای سکه گرفته شده و در ترکمنستان هم پول ملی با همین نام، منات ترکمنستان، وجود دارد. این دو پول کاملاً مستقلاند و نباید با هم اشتباه گرفته شوند. طراحی اسکناسهای منات آذربایجان، که شباهتهایی به اسکناسهای یورو دارد، به دست طراح اتریشیای انجام شد که اسکناسهای یورو را هم طراحی کرده بود.
سال ۲۰۱۵؛ دو سقوط بزرگ منات
یکی از مهمترین رویدادهای تاریخ منات، سال ۲۰۱۵ بود. پیش از آن، منات سالها در برابر دلار باثبات و حتی کمی قویتر از دلار بود. اما با سقوط شدید قیمت جهانی نفت از اواسط ۲۰۱۴، درآمد ارزی آذربایجان که بهشدت به صادرات نفت و گاز وابسته است، کاهش یافت. بانک مرکزی آذربایجان در فوریهٔ ۲۰۱۵ منات را حدود یکسوم در برابر دلار تضعیف کرد. اما فشار ادامه داشت و در دسامبر همان سال، بانک مرکزی اعلام کرد منات را شناور میکند؛ نتیجه، سقوطی نزدیک به نیمی از ارزش آن در یک روز بود.
این دو سقوط، زندگی میلیونها نفر در آذربایجان را تحت تأثیر قرار داد. کسانی که وام دلاری داشتند، ناگهان باید چند برابر منات بیشتری برای بازپرداخت میپرداختند و قیمت کالاهای وارداتی بهشدت بالا رفت. درس این تجربه برای همهٔ کشورهای نفتی، از جمله ایران، روشن است: وابستگی شدید به درآمد نفت، پول ملی را در برابر نوسان قیمت جهانی نفت آسیبپذیر میکند. این درس برای ایرانیهایی که تجربهٔ مشابهی از نوسان ارزی دارند، کاملاً آشناست.
ثبات پس از ۲۰۱۷؛ نرخ عملاً ثابت
پس از تلاطم ۲۰۱۵، بانک مرکزی آذربایجان از اوایل ۲۰۱۷ منات را در سطحی حدود ۱٫۷ منات به ازای هر دلار تثبیت کرد. هرچند این نرخ بهطور رسمی ثابت اعلام نشده، اما در عمل سالهاست تقریباً بدون تغییر مانده است. صندوق نفت دولتی آذربایجان، که ذخایر ارزی قابل توجهی دارد، و بانک مرکزی با مدیریت عرضهٔ دلار، این ثبات را حفظ کردهاند. بازگشت قیمت نفت به سطوح بالاتر در سالهای بعد هم به این ثبات کمک کرد.
برای ایرانیها، این ثبات یک فرمول ساده ایجاد کرده است: قیمت منات در تهران تقریباً برابر قیمت دلار آزاد تقسیم بر ۱٫۷ است. این فرمول را میتوانید برای ارزیابی نرخ صرافیها به کار ببرید. البته باید به یاد داشت که این نرخ برخلاف درهم امارات یا ریال عربستان، بهطور رسمی میخکوب نیست و در صورت شوک بزرگ نفتی، ممکن است دوباره تغییر کند؛ همانطور که در ۲۰۱۵ رخ داد.
قیمت دلار آزاد تقسیم بر حدود ۱٫۷، تقریباً برابر قیمت منصفانهٔ هر منات به تومان است. این نرخ عملاً ثابت است، نه رسماً؛ پس شوکهای نفتی را جدی بگیرید.
آذربایجان، کشور نفت و گاز
آذربایجان یکی از قدیمیترین مناطق نفتی جهان است. در اواخر قرن نوزدهم، باکو بخش بزرگی از نفت جهان را تولید میکرد و این شهر یکی از مراکز صنعت نفت دنیا بود. امروز هم اقتصاد آذربایجان بهشدت به نفت و گاز وابسته است و این منابع، بخش اعظم صادرات کشور را تشکیل میدهند. خط لولهٔ باکو-تفلیس-جیحان، که نفت آذربایجان را از طریق گرجستان به بندر جیحان ترکیه و بازارهای جهانی میرساند، یکی از مهمترین زیرساختهای انرژی منطقه است.
این وابستگی، سرنوشت منات را به قیمت نفت گره زده است. وقتی نفت گران است، درآمد ارزی آذربایجان بالا میرود، صندوق نفت دولتی ذخایر بیشتری جمع میکند و ثبات منات تضمینشدهتر به نظر میرسد. وقتی نفت ارزان میشود، فشار بر منات افزایش مییابد. برای کسی که منات نگه میدارد یا با آذربایجان تجارت میکند، دنبال کردن قیمت نفت برنت یکی از راههای ارزیابی ریسک منات است.
ایران و آذربایجان؛ همسایگان با ریشههای مشترک
ایران و جمهوری آذربایجان پیوندهای تاریخی و فرهنگی عمیقی دارند. میلیونها ایرانی به زبان ترکی آذربایجانی صحبت میکنند و فرهنگ، موسیقی، غذا و آیینهای دو سوی رود ارس شباهتهای زیادی دارند. مرز مشترک دو کشور از آستارا در کنار دریای خزر تا جلفا در کنار ارس امتداد دارد و منطقهٔ نخجوان، که بخشی از جمهوری آذربایجان است، هم با ایران مرز مشترک دارد. این پیوندها، رفتوآمد مردم و تجارت میان دو کشور را شکل داده است.
روابط سیاسی دو کشور در سالهای مختلف فراز و نشیب داشته است، اما پیوندهای اقتصادی همچنان مهماند. ایران مواد غذایی، مصالح ساختمانی و کالاهای مصرفی به آذربایجان صادر میکند و دو کشور در پروژههای ترانزیتی همکاری دارند. برای مردم شهرهای مرزی، منات ارزی آشناست و بخشی از زندگی اقتصادی روزمره را تشکیل میدهد.
کریدور شمال-جنوب و آیندهٔ ترانزیت
یکی از مهمترین پروژههای مشترک ایران و آذربایجان، کریدور بینالمللی حملونقل شمال-جنوب است؛ مسیری که روسیه را از طریق آذربایجان و ایران به خلیج فارس و اقیانوس هند وصل میکند. بخش کلیدی این کریدور، راهآهن رشت-آستارا است که با تکمیل آن، شبکهٔ ریلی ایران به آذربایجان و روسیه متصل میشود. این پروژه میتواند حجم تجارت ترانزیتی از خاک ایران و آذربایجان را بهطور چشمگیری افزایش دهد.
برای بازار ارز، رونق ترانزیت به معنای جریان بیشتر پول و تجارت میان دو کشور است. شرکتهای حملونقل، تاجران و کارگزاران گمرکی که در این مسیر فعالاند، با منات، روبل و ریال سروکار دارند. هرچند این پروژه هنوز در حال تکمیل است، اما چشمانداز آن نشان میدهد که اهمیت منات برای اقتصاد شمال غرب ایران در آینده ممکن است افزایش یابد.
سفر به باکو؛ نکات ارزی
باکو در سالهای اخیر به یکی از مقصدهای محبوب گردشگران ایرانی تبدیل شده است. ترکیب معماری تاریخی شهر قدیم، ساختمانهای مدرن، سواحل خزر و نزدیکی فرهنگی، این شهر را برای ایرانیان جذاب کرده است. دسترسی به باکو هم آسان است؛ از طریق پرواز مستقیم یا سفر زمینی از مرز آستارا. اگر قصد سفر به باکو دارید، چند نکتهٔ ارزی کمک میکند سفر راحتتری داشته باشید.
کارتهای بانکی ایرانی در آذربایجان کار نمیکنند و باید به پول نقد تکیه کنید. یک رویکرد منطقی، تهیهٔ مقداری منات برای روزهای اول از صرافیهای معتبر در ایران و بردن بقیهٔ بودجه به دلار است. صرافیهای باکو دلار و یورو را بهراحتی به منات تبدیل میکنند و چون منات در برابر دلار ثابت است، نرخ تبدیل قابل پیشبینی است. نرخ چند صرافی را مقایسه کنید و از تبدیل در فرودگاه یا هتلها، که معمولاً نرخ نامناسبتری دارند، پرهیز کنید.
تجارت مرزی آستارا و جلفا
شهرهای مرزی آستارا و جلفا، دو دروازهٔ اصلی تجارت زمینی ایران و آذربایجاناند. آستارا در کنار دریای خزر، شهری است که نیمی از آن در ایران و نیمی دیگر در آذربایجان قرار دارد و رود آستاراچای میان دو بخش آن جریان دارد. این شهر سالهاست مرکز رفتوآمد مسافران و تجارت کالا میان دو کشور است. جلفا در کنار رود ارس، دروازهٔ ارتباط ایران با نخجوان است و منطقهٔ آزاد ارس در نزدیکی آن، مرکز فعالیتهای تجاری و صنعتی است.
در این شهرها، منات ارزی کاملاً آشناست. صرافیها و فروشندگان بازارهای مرزی، روزانه با منات معامله میکنند و نرخ آن را بهطور منظم دنبال میکنند. برای تاجران مرزی، نوسان منات و ریال مستقیماً روی سود معاملاتشان اثر دارد. وقتی تومان در برابر دلار تضعیف میشود و منات ثابت است، کالاهای ایرانی برای خریداران آذربایجانی ارزانتر میشوند و صادرات ایران به آذربایجان رونق میگیرد. برعکس، خرید کالا از آذربایجان برای ایرانیان گرانتر میشود.
منات برای پسانداز؟ دلایل احتیاط
ثبات منات در سالهای اخیر ممکن است برخی را به فکر خرید آن برای پسانداز بیندازد. اما چند دلیل این کار را توصیهناپذیر میکند. اول، ثبات منات رسمی نیست و به قیمت نفت و ذخایر آذربایجان وابسته است؛ تجربهٔ ۲۰۱۵ نشان داد این ثبات میتواند ناگهان از بین برود. دوم، منات در برابر تضعیف تومان، همان محافظتی را میدهد که دلار میدهد، اما بازارش در ایران بسیار کوچکتر است. سوم، هنگام فروش، اختلاف قیمت خرید و فروش منات بیشتر از دلار است. پس اگر هزینهای به منات ندارید، برای پسانداز دلار، طلا یا سکه انتخابهای امنتری هستند.
عوامل مؤثر بر قیمت منات
قیمت منات به تومان از دو دسته عامل اثر میپذیرد. دستهٔ اول، عوامل داخلی ایران که دلار تهران را جابهجا میکنند و در شرایط عادی سهم اصلی را دارند. دستهٔ دوم، عوامل آذربایجانی که نرخ منات به دلار را تعیین میکنند: قیمت جهانی نفت و گاز، ذخایر صندوق نفت دولتی، سیاست بانک مرکزی آذربایجان و وضعیت تراز تجاری این کشور. تا زمانی که نرخ منات به دلار ثابت بماند، دستهٔ دوم اثر کمی دارد؛ اما در صورت شوک نفتی، میتواند تعیینکننده شود.
یک عامل اختصاصی هم عرضه و تقاضای منات در بازار ایران است که به حجم سفرها و تجارت مرزی وابسته است. در فصلهای پرسفر، مثل تعطیلات نوروز و تابستان، تقاضا برای منات در شهرهای مرزی و تهران بالا میرود و ممکن است نرخ آن کمی بالاتر از فرمول دلار قرار بگیرد. برای مسافران، خرید منات پیش از فصل شلوغ میتواند کمی صرفهجویی ایجاد کند.
اقتصاد آذربایجان پس از نفت
آذربایجان میداند که منابع نفتیاش ابدی نیست. تولید نفت این کشور پس از رسیدن به اوج در حدود سال ۲۰۱۰، روندی نزولی داشته و دولت تلاش کرده با توسعهٔ صادرات گاز، گردشگری، کشاورزی و ترانزیت، اقتصاد را متنوع کند. صادرات گاز از طریق کریدور جنوبی گاز به ترکیه و اروپا، در سالهای اخیر اهمیت بیشتری پیدا کرده و درآمد ارزی جدیدی برای آذربایجان ایجاد کرده است.
این تلاشها برای آیندهٔ منات اهمیت دارد. هرچه اقتصاد آذربایجان کمتر به نفت وابسته باشد، منات در برابر شوکهای قیمت نفت مقاومتر خواهد بود. اما تا زمانی که نفت و گاز بخش اعظم درآمد ارزی را تشکیل میدهند، ریسک تکرار تجربهٔ ۲۰۱۵ کاملاً از بین نمیرود. برای کسی که با آذربایجان کار میکند، دنبال کردن این تحولات بلندمدت، در کنار نرخ روزانهٔ منات، تصویر کاملتری از ریسک ارزی ارائه میدهد.
روند قیمت منات در یک ماه و یک سال
منات در سی روز گذشته +۱۷٫۱۵٪ تغییر کرده است. نمودار روزانه را که با دلار مقایسه کنید، شباهت زیادی میبینید؛ چون منات در برابر دلار عملاً ثابت است، شکل آن همان شکل نمودار دلار است.
مسافری که سال گذشته برای سفر باکو هر منات را حدود ۶۳٬۴۵۰ تومان خریده بود، امروز باید ۱۶۰٬۷۵۰ تومان بپردازد؛ یعنی هزینهٔ سفرش به تومان +۱۵۳٫۳۵٪ تغییر کرده است. اوج نرخ منات در این دوازده ماه ۱۶۰٬۷۵۰ تومان در ۳۰ مهر ۱۴۰۵ و کف آن ۶۳٬۰۸۰ تومان در ۷ آبان ۱۴۰۴ بود و نرخ امروز ۰٫۰۰٪ زیر اوج است. تندترین جهش یکروزه +۷٫۳۸٪ در ۴ فروردین ۱۴۰۵ و تندترین افت −۱۴٫۸۴٪ در ۲۴ اسفند ۱۴۰۴ بوده است.
منات در کنار لیر، لاری و ارزهای همسایه
جدول مقایسه، منات را کنار دلار و ارزهای کشورهای همسایه قرار میدهد. منات و دلار تقریباً هممسیرند، در حالی که ارزهایی مثل لیر ترکیه به خاطر تورم بالا، مسیر متفاوتی دارند. لاری گرجستان و درام ارمنستان، دو همسایهٔ دیگر قفقاز، هم ارزهای مستقلی با رفتار متفاوت دارند.
| دارایی | ۱ ماه | ۳ ماه | ۱ سال |
|---|---|---|---|
| دلار آمریکا | +۱۶٫۶۰٪ | +۴۰٫۸۰٪ | +۱۵۲٫۷۹٪ |
| یورو | +۱۴٫۴۱٪ | +۳۸٫۳۷٪ | +۱۴۴٫۴۴٪ |
| طلای ۱۸ عیار | +۱۳٫۷۲٪ | +۴۴٫۳۸٪ | +۱۵۰٫۵۸٪ |
| سکه امامی | +۱۵٫۳۶٪ | +۴۵٫۳۳٪ | +۱۴۳٫۵۰٪ |
| تتر | — | — | — |
آیا منات الان گران است؟
چون منات عملاً به دلار ثابت است، قضاوت دربارهٔ گرانی آن همان قضاوت دربارهٔ دلار است. منات در یک هفته +۱٫۹۴٪، در یک ماه +۱۷٫۱۵٪، در سه ماه +۴۱٫۵۱٪ و در شش ماه +۷۶٫۲۷٪ تغییر کرده است. نرخ صرافی را هم با فرمول دلار تقسیم بر ۱٫۷ مقایسه کنید؛ اگر منات خیلی گرانتر از فرمول است، بردن دلار و تبدیل در باکو احتمالاً بهصرفهتر است.
| بازه | تاریخ مبدأ | قیمت در آن روز (تومان) | تغییر تا امروز |
|---|---|---|---|
| ۱ هفته | ۲۳ مهر ۱۴۰۵ | ۱۵۷٬۶۹۰ | +۱٫۹۴٪ |
| ۱ ماه | ۳۱ شهریور ۱۴۰۵ | ۱۳۷٬۲۲۰ | +۱۷٫۱۵٪ |
| ۳ ماه | ۱ مرداد ۱۴۰۵ | ۱۱۳٬۶۰۰ | +۴۱٫۵۱٪ |
| ۶ ماه | ۳ اردیبهشت ۱۴۰۵ | ۹۱٬۱۹۷ | +۷۶٫۲۷٪ |
| ۱ سال | ۳۰ مهر ۱۴۰۴ | ۶۳٬۴۵۰ | +۱۵۳٫۳۵٪ |
منات سالهاست آرام است، اما تجربهٔ ۲۰۱۵ یادآوری میکند که آرامش ارزهای نفتی، به قیمت نفت گره خورده است.
تحریریهٔ بازار معامله ۲۴
تبدیل منات به تومان
جدول زیر ارزش مبالغ مختلف منات را به تومان نشان میدهد. هر منات امروز ۱۶۰٬۷۵۰ تومان است؛ صد منات، که ممکن است هزینهٔ یک شب اقامت در هتلی معمولی در باکو باشد، حدود ۱۶٬۰۷۵٬۰۰۰ تومان و هزار منات نزدیک به ۱۶۰٬۷۵۰٬۰۰۰ تومان میارزد.
| مقدار | ارزش به تومان |
|---|---|
| ۱ واحد | ۱۶۰٬۷۵۰ تومان |
| ۱۰ واحد | ۱٬۶۰۷٬۵۰۰ تومان |
| ۱۰۰ واحد | ۱۶٬۰۷۵٬۰۰۰ تومان |
| ۵۰۰ واحد | ۸۰٬۳۷۵٬۰۰۰ تومان |
| ۱٬۰۰۰ واحد | ۱۶۰٬۷۵۰٬۰۰۰ تومان |
| ۵٬۰۰۰ واحد | ۸۰۳٬۷۵۰٬۰۰۰ تومان |
بایدها و نبایدها
نرخ منات را با فرمول دلار تقسیم بر ۱٫۷ بسنجید. برای سفر به باکو، ترکیبی از منات و دلار ببرید. منات را پیش از فصلهای پرسفر بخرید. و قیمت نفت را به عنوان عامل ریسک منات دنبال کنید.
در مقابل، منات آذربایجان را با منات ترکمنستان اشتباه نگیرید. منات را برای پسانداز نخرید؛ ثبات آن رسمی نیست و به قیمت نفت وابسته است و بازارش در ایران محدود است. و از افراد ناشناس در مرز یا شبکههای اجتماعی منات نخرید.
میانگین ماهانهٔ منات
جدول میانگین ماهانه، مسیر منات را بدون نوسان روزانه نشان میدهد. نخستین رکورد منات در بایگانی ما ۲۹٬۴۴۰ تومان در ۲ دی ۱۴۰۲ است و از آن روز +۴۴۶٫۰۳٪ تغییر کرده است.
| ماه | میانگین | بیشترین | کمترین |
|---|---|---|---|
| مهر ۱۴۰۵ | ۱۵۲٬۳۶۸ | ۱۶۰٬۷۵۰ | ۱۳۶٬۵۴۰ |
| شهریور ۱۴۰۵ | ۱۳۰٬۴۴۳ | ۱۳۹٬۳۲۰ | ۱۱۷٬۵۵۰ |
| مرداد ۱۴۰۵ | ۱۱۱٬۲۶۳ | ۱۱۳٬۷۴۰ | ۱۰۹٬۲۵۰ |
| تیر ۱۴۰۵ | ۱۰۵٬۴۰۰ | ۱۱۴٬۳۵۰ | ۹۲٬۸۹۰ |
| خرداد ۱۴۰۵ | ۱۰۰٬۴۵۱ | ۱۰۶٬۰۸۷ | ۹۱٬۱۲۰ |
| اردیبهشت ۱۴۰۵ | ۱۰۲٬۴۵۷ | ۱۱۱٬۲۸۷ | ۸۹٬۷۴۷ |
| فروردین ۱۴۰۵ | ۹۱٬۷۳۵ | ۹۴٬۴۵۷ | ۸۶٬۴۸۷ |
| اسفند ۱۴۰۴ | ۹۵٬۴۱۳ | ۹۷٬۹۴۷ | ۸۳٬۴۰۰ |
| بهمن ۱۴۰۴ | ۹۲٬۰۶۹ | ۹۶٬۳۴۷ | ۸۳٬۰۰۰ |
| دی ۱۴۰۴ | ۸۳٬۵۰۱ | ۸۶٬۸۹۰ | ۷۸٬۲۳۰ |
| آذر ۱۴۰۴ | ۷۲٬۳۲۴ | ۷۷٬۸۱۰ | ۶۶٬۴۲۰ |
| آبان ۱۴۰۴ | ۶۴٬۴۴۸ | ۶۶٬۷۷۰ | ۶۳٬۰۸۰ |
| مهر ۱۴۰۴ | ۶۳٬۷۰۸ | ۶۵٬۰۴۰ | ۶۲٬۷۷۰ |
جمعبندی
منات آذربایجان امروز ۱۶۰٬۷۵۰ تومان است. منات پس از دو سقوط بزرگ در سال ۲۰۱۵، از اوایل ۲۰۱۷ در سطح حدود ۱٫۷ منات به ازای هر دلار عملاً ثابت مانده است؛ پس قیمت آن در تهران تقریباً برابر دلار آزاد تقسیم بر ۱٫۷ است. آذربایجان کشوری نفتی با پیوندهای عمیق فرهنگی و تجاری با ایران است و باکو مقصد محبوب گردشگران ایرانی است. برای سفر یا تجارت، نرخ منصفانه را با فرمول دلار بسنجید، ترکیبی از منات و دلار همراه داشته باشید و قیمت نفت را به عنوان ریسک منات در نظر بگیرید. نرخ و نمودارهای این صفحه پیوسته بهروز میشوند.